Charmerende, hyggeligt hotel med restaurant for cyklister.

Kun et stenkast fra den grønne sti – bogstaveligt talt 100 meter – byder Logis Hôtel Le Cygne velkommen til cyklister, der søger komfort, lækker mad og autentiske oplevelser. Vores varme og familiedrevne tostjernede hotel er designet til at tilbyde en afslappende pause efter en dag på landevejen: hyggelige værelser, rolige områder, faciliteter tilpasset cyklister og et opmærksomt team, der forstår betydningen af ​​"at ankomme svedig, men glad". Vores restaurant på stedet, Les Plaisirs Gourmands, inviterer dig til at lade op med generøs, lokal mad sprængfyldt med smag. En gourmetoplevelse, hvor du føler dig godt tilpas, hvor du kan tage dig god tid, og hvor du kan nyde hver bid. Le Bugue, en charmerende lille by i Périgord Noir-regionen, bliver din base: natur, flod, kulturarv, markeder ... alt er lige der, inden for rækkevidde. Uanset om du er på en cykeltur eller en kort ferie, er Le Cygne det perfekte sted at parkere din cykel, trække vejret og nyde.

À deux pas de la voie verte — littéralement 100 mètres — le Logis Hôtel Le Cygne accueille les cyclistes en quête de confort, de gourmandise et d’authenticité. Notre hôtel deux étoiles, chaleureux et familial, est pensé pour offrir une pause douce après une journée de route : chambres cosy, espaces calmes, équipements adaptés aux voyageurs à vélo, et une équipe attentive qui sait ce que signifie « arriver en sueur mais heureux ». Sur place, notre restaurant Les Plaisirs Gourmands vous invite à reprendre des forces autour d’une cuisine généreuse, locale et pleine de saveurs. Une table gourmande où l’on se sent bien, où l’on prend le temps, où l’on savoure. Le Bugue, charmante petite ville du Périgord Noir, devient alors votre point d’ancrage : nature, rivière, patrimoine, marchés… tout est là, à portée de pédale. Que vous soyez en itinérance ou en escapade, Le Cygne est l’étape idéale pour poser le vélo, respirer, et profiter.