Charmerende sommerhus i Alsace med have og swimmingpool (50m2 - plads til 4)

Vores ejendom består af et gammelt hus fra 1789, typisk for Alsace-regionen, med hvidkalkede vægge og bindingsværk. Der blev tilføjet lader omkring huset, og efter Anden Verdenskrig blev der bygget en stor tobakstørringslade. Flere lader er siden forsvundet, men laden er stadig intakt, og vi har renoveret den for at bevare dens oprindelige karakter og harmonisere den med huset. Indkvarteringen ligger i midten af ​​ejendommen, i den centrale del af den gamle tobakstørringslade, i stueetagen med en terrasse, der åbner ud mod haven. I denne have venter en opvarmet swimmingpool (åben fra 1. maj til 30. september) på dig før og/eller efter dine lange cykeldage. For os er naturen vigtig, og en vis vild frihed fortsætter i haven: træerne er høje, og dyrelivet er ofte til stede. Det er et afsidesliggende paradis, hvor vi elsker at slappe af og lade op. Mere information: www.lesechoirduried.com

Nous accueillons les amoureux du deux-roues toute l'année, pour une nuit ou un séjour plus long, et leur proposons un gîte de 50 m2 pour 4. Situé en plein coeur de l'Alsace, au calme de notre grand jardin, avec sa terrasse, une piscine chauffée du 1er mai au 30 septembre et tout ce qu'il faut dans l'appartement pour passer un excellent séjour, vous pourrez visiter à vélo une grande partie des lieux incontournables à visiter dans la région. Notre site web www.lesechoirduried.com vous apportera un grand nombre d'informations pour préparer votre séjour et le réserver dans les meilleurs conditions.