Pension für Radfahrer in der Region Ain, im Herzen der Bresse.

Cadol'Ain: Der ideale Zwischenstopp für Radfahrer im Herzen des Ain-Gebiets. Suchen Sie nach einer erholsamen und genussvollen Pause nach einem Tag auf dem Rad? Emmanuel heißt Sie im Cadol'Ain herzlich willkommen, einem gemütlichen und einladenden Gästehaus, das speziell auf die Bedürfnisse von Radfahrern zugeschnitten ist. Gelegen am Schnittpunkt herrlicher Radwege (Ain Roads, Voie Bleue, Traverse etc.), ist unsere Oase der Ruhe der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken – sowohl für Sie als auch für Ihr Fahrrad. Reisen Sie unbesorgt: Wir bieten sichere Fahrradaufbewahrung und alles, was Sie für Ihre Ausrüstung benötigen. Entspannen Sie sich in unseren behaglichen Zimmern, bevor Sie sich an unserem Tisch mit köstlichen Speisen verwöhnen lassen. Wir servieren Ihnen eine reichhaltige Küche mit regionalen Zutaten, die die Gastronomie der Bresse und lokale Weine präsentiert – ideal, um neue Kraft zu schöpfen. Cadol'Ain ist mehr als nur ein Zwischenstopp: Hier erwartet Sie eine herzliche und authentische Auszeit. Satteltaschen abstellen, entspannen und weiterfahren!

Avis aux passionnés de la petite reine ! Après une belle journée à sillonner les routes de l’Ain ou de profiter de la Voie Bleue et/ou la Traverse, offrez-vous une halte ressourçante chez Cadol'Ain. Idéalement située pour les cyclos, notre maison d'hôtes met à votre disposition un abri sécurisé pour vos vélos et tout le confort nécessaire pour recharger vos batteries ou entretenir vos montures. En soirée, partagez un moment de convivialité authentique autour de notre table d'hôtes locavore, idéale pour reprendre des forces. A la belle saison, profitez de la piscine extérieure (prêt possible de serviettes de plage, gratuit pour les cyclos sur ce site). Venez vivre une pause 100 % confort et gourmande avant de reprendre le guidon !