Charmantes Ferienhaus im Elsass mit Garten und Swimmingpool (50 m² - 4 Schlafplätze)

Unser Anwesen besteht aus einem alten Haus aus dem Jahr 1789, typisch für das Elsass, mit weiß getünchten Wänden und Fachwerk. Um das Haus herum wurden Scheunen angebaut, und nach dem Zweiten Weltkrieg entstand eine große Tabaktrockenscheune. Einige Scheunen sind inzwischen verschwunden, doch die Scheune ist erhalten geblieben und wurde von uns renoviert, um ihren ursprünglichen Charakter zu bewahren und sie harmonisch in das Haus einzufügen. Die Unterkunft befindet sich im Zentrum des Anwesens, im Mittelteil der alten Tabaktrockenscheune, im Erdgeschoss mit einer Terrasse, die sich zum Garten hin öffnet. In diesem Garten erwartet Sie ein beheizter Swimmingpool (geöffnet vom 1. Mai bis 30. September) – ideal zum Entspannen vor und/oder nach Ihren langen Radtouren. Die Natur ist uns wichtig, und so herrscht im Garten eine gewisse Ursprünglichkeit: Die Bäume sind hoch, und Wildtiere sind oft anzutreffen. Es ist eine Oase der Ruhe, in der wir gerne entspannen und neue Kraft tanken. Weitere Informationen: www.lesechoirduried.com

Nous accueillons les amoureux du deux-roues toute l'année, pour une nuit ou un séjour plus long, et leur proposons un gîte de 50 m2 pour 4. Situé en plein coeur de l'Alsace, au calme de notre grand jardin, avec sa terrasse, une piscine chauffée du 1er mai au 30 septembre et tout ce qu'il faut dans l'appartement pour passer un excellent séjour, vous pourrez visiter à vélo une grande partie des lieux incontournables à visiter dans la région. Notre site web www.lesechoirduried.com vous apportera un grand nombre d'informations pour préparer votre séjour et le réserver dans les meilleurs conditions.