Familiengeführtes Hotel in Colmar, am Ufer der Ill

Unser Hotel liegt nur 2 Minuten vom Colmarer Industriegebiet und 15 Minuten mit dem Fahrrad vom Stadtzentrum entfernt. Es verfügt über 48 Zimmer, verteilt auf zwei separate Gebäude: ein 2-Sterne-Hotel und ein Hotel ohne Kategorie. In unserem 2-Sterne-Gebäude befindet sich ein barrierefreies Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität. Für Ihre Fahrräder steht Ihnen eine überdachte Garage in unserem privaten Innenhof zur Verfügung, die von 7:30 bis 20:30 Uhr zugänglich ist. Zusätzlich gibt es Fahrradstellplätze auf unserem videoüberwachten Parkplatz. Alles ist darauf ausgerichtet, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir sind aufmerksam und hilfsbereit und beraten Sie gerne zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Gerne erzählen wir Ihnen auch die Geschichte unseres Familienunternehmens.

Notre hôtel est situé à 2 minutes de la zone industrielle de Colmar et à 15 minutes en vélo du centre-ville. Il est doté de 48 chambres réparties dans deux bâtiments différents, un hôtel 2 étoiles et un hôtel sans étoile. Nous disposons d'une chambre spécialement aménagée pour les personnes à mobilité réduite dans notre bâtiment 2 étoiles. Pour ranger vos vélos, nous disposons d'un garage couvert dans notre cour privé, accessible de 7h30 à 20h30, ainsi que d'emplacements pour garer vos vélos sur notre parking privé, sous vidéo-surveillance. Tout a été pensé pour assurer votre satisfaction. À l’écoute et réactifs, nous vous donnerons des conseils sur les bonnes adresses et les sites touristiques à visiter dans les alentours. Nous nous ferons un plaisir de vous raconter l’histoire de notre entreprise familiale.