Die beiden Häuser sind im Hauptgebäude untergebracht und bieten jeweils Platz für 6–7 Personen. Jedes Haus hat eine Wohnfläche von 130 m² und einen separaten Eingang. Obwohl sie den gleichen Grundriss (Erdgeschoss und Obergeschoss) haben, sind sie unterschiedlich eingerichtet. Jedes Haus umfasst: Im Erdgeschoss: Ein großes Wohnzimmer (45 m²) mit einem breiten Kamin und einem Holzofen. Eine voll ausgestattete, separate Küche mit Frühstücksbereich, Geschirrspüler, Mikrowelle usw. Ein Duschbad mit WC und Waschmaschine. Im Obergeschoss: drei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (140 cm) und fünf mit Einzelbetten (90 cm). Ein Badezimmer. Eine Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Gemeinsame Nutzung (nur mit dem Nachbarhaus) des großen, eingewachsenen Gartens mit viel Schatten durch große Schirmkiefern sowie des 10 x 5 m großen Swimmingpools und des Whirlpools unter dem schönen, gewölbten Pavillon aus traditionellen Toulouser Ziegeln.