Encantadora casa rural en Alsacia con jardín y piscina (50 m2 - capacidad para 4 personas)

Nuestra propiedad consta de una antigua casa que data de 1789, típica de la región de Alsacia, con paredes encaladas y entramado de madera. Se añadieron graneros alrededor de la casa y, después de la Segunda Guerra Mundial, se construyó un gran secadero de tabaco. Varios graneros han desaparecido desde entonces, pero el antiguo secadero permanece intacto y lo hemos restaurado para preservar su carácter original e integrarlo armoniosamente con la casa. El alojamiento se encuentra en el centro de la propiedad, en la parte central del antiguo secadero de tabaco, en la planta baja, con una terraza que da al jardín. En este jardín, una piscina climatizada (abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre) le espera antes o después de sus largas jornadas en bicicleta. Para nosotros, la naturaleza es importante y en el jardín se respira una cierta libertad salvaje: los árboles son altos y la fauna silvestre suele estar presente. Es un remanso de paz donde nos encanta relajarnos y recargar energías. Más información: www.lesechoirduried.com

Nous accueillons les amoureux du deux-roues toute l'année, pour une nuit ou un séjour plus long, et leur proposons un gîte de 50 m2 pour 4. Situé en plein coeur de l'Alsace, au calme de notre grand jardin, avec sa terrasse, une piscine chauffée du 1er mai au 30 septembre et tout ce qu'il faut dans l'appartement pour passer un excellent séjour, vous pourrez visiter à vélo une grande partie des lieux incontournables à visiter dans la région. Notre site web www.lesechoirduried.com vous apportera un grand nombre d'informations pour préparer votre séjour et le réserver dans les meilleurs conditions.