Aubepine, un'antica residenza borghese tipica della regione dell'Avesnois, vi dà il benvenuto nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois e del borgo di Sains du Nord, tra Val Joly, Maroilles e Chimay. Tre spaziose camere, arredate con armonia e dotate di tutti i comfort moderni e del fascino di un tempo, vi attendono per un soggiorno sereno e autentico. Ogni camera di 25 m² presenta pavimenti in parquet di rovere massello e offre una vista sul giardino e sulla chiesa cinquecentesca del borgo. Sono dotate di biancheria da letto di alta qualità (160x200 cm), TV a schermo piatto e bagno privato con WC e connessione internet. * La camera Matisse si ispira all'opera dell'artista, originario della Francia settentrionale. Dedicata al piacere del bagno, dispone di vasca doppia e doccia. * La camera VERGER trae ispirazione direttamente dalla tradizione frutticola dell'Avesnois con la sua scelta di colori verde e tortora. Situata al piano terra, è stata progettata e realizzata per essere accessibile a un'ampia gamma di ospiti. * La camera COQUELICOT offre un'atmosfera rustica con la sua combinazione di colori grigio ardesia e rosso intenso. Per il vostro comfort, è dotata di un letto "elettrico" (160x200 cm) con due materassi indipendenti, che consentono di regolare l'inclinazione della testa e/o dei piedi del letto. Una deliziosa colazione, preparata con cura dal vostro ospite, viene servita nella sala da pranzo. La sera, potrete gustare un menù fisso (su prenotazione) che offre una cucina autentica, creativa e casalinga, preparata principalmente con prodotti locali e ricette regionali. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici, mountain bike, equitazione; 4 ecomusei; Val Joly; Museo Matisse; ...