Incantevole e accogliente hotel con ristorante, ideale per i ciclisti.

A soli 100 metri dalla pista ciclabile, il Logis Hôtel Le Cygne accoglie i ciclisti in cerca di comfort, buon cibo ed esperienze autentiche. Il nostro accogliente hotel a due stelle a conduzione familiare è pensato per offrire una pausa rilassante dopo una giornata in sella: camere confortevoli, spazi tranquilli, servizi pensati per i ciclisti e uno staff attento che comprende il significato di "arrivare sudati ma felici". Il nostro ristorante, Les Plaisirs Gourmands, vi invita a ricaricarvi con una generosa cucina locale ricca di sapori. Un'esperienza gourmet dove sentirsi a proprio agio, prendersi il proprio tempo e assaporare ogni boccone. Le Bugue, un'incantevole cittadina nel Périgord Noir, sarà il vostro punto di partenza: natura, fiume, patrimonio storico, mercati... tutto è a portata di mano. Che siate in viaggio per un tour in bicicletta o per una breve vacanza, Le Cygne è il luogo ideale dove parcheggiare la bici, respirare e godersi il soggiorno.

À deux pas de la voie verte — littéralement 100 mètres — le Logis Hôtel Le Cygne accueille les cyclistes en quête de confort, de gourmandise et d’authenticité. Notre hôtel deux étoiles, chaleureux et familial, est pensé pour offrir une pause douce après une journée de route : chambres cosy, espaces calmes, équipements adaptés aux voyageurs à vélo, et une équipe attentive qui sait ce que signifie « arriver en sueur mais heureux ». Sur place, notre restaurant Les Plaisirs Gourmands vous invite à reprendre des forces autour d’une cuisine généreuse, locale et pleine de saveurs. Une table gourmande où l’on se sent bien, où l’on prend le temps, où l’on savoure. Le Bugue, charmante petite ville du Périgord Noir, devient alors votre point d’ancrage : nature, rivière, patrimoine, marchés… tout est là, à portée de pédale. Que vous soyez en itinérance ou en escapade, Le Cygne est l’étape idéale pour poser le vélo, respirer, et profiter.