La villa "AUX CORSAIRES", progettata da un architetto, è composta da due edifici situati su un terreno di 2200 m². La casa principale, di 350 m², si sviluppa su un piano terra e due piani superiori. Il primo piano ospita sette camere da letto in stile alberghiero (ognuna con bagno privato) per adulti, mentre il secondo piano accoglie i bambini in tre camere con quattro letti ciascuna, oltre a una nicchia per dormire separata. Al piano terra si trovano un soggiorno di 8 m x 5,30 m (42 m²) con divani e un tavolo da biliardo, una veranda di 8 m x 4,20 m (33 m²) con tavoli e sedie per 30 persone, un ingresso (13 m²) e una cucina completamente attrezzata con ripostiglio (26 m²) dotato di piano cottura, lavastoviglie e lavatrice e asciugatrice professionali. L'area relax è un edificio di 160 m² che comprende una piscina coperta (10 m x 4 m) e una spa di 110 m² (2 m x 2 m) (freccette, zone prendisole e lettini, fontana di acqua fredda, impianto audio), servizi igienici (doccia e WC accessibili) e un'area giochi/sociale di 40 m² (calcio balilla, mobile per giochi da tavolo, cucina estiva, bar, divano letto, impianto audio). All'esterno, sul lato sud, si trova una terrazza per pranzi e cene (30 posti a sedere) di fronte alla veranda (barbecue a gas WEBER e piastra a gas LE MARQUIER) e una terrazza relax di fronte all'edificio della piscina (lettini prendisole e mobili da giardino, trampolino e tavolo da ping-pong). Nel giardino nord, una casa sull'albero offre un'atmosfera suggestiva e pittoresca di notte, mentre numerose aree gioco e spazi ricreativi attraggono grandi e piccini (scivoli, altalene, trapezio e casetta). Una sala giochi (con calcio balilla, giochi bretoni, monopattini e biciclette, palloni, giochi da spiaggia, tiro con l'arco, aquiloni, ombrelloni e altro ancora) soddisfa una vasta gamma di interessi. Sono disponibili quattro biciclette per adulti e quattro per bambini per esplorare i percorsi segnalati. Un campo da pétanque (con bocce, paletti bretoni e birilli finlandesi) completa i servizi.