Incantevole cottage in Alsazia con giardino e piscina (50 m² - 4 posti letto)

La nostra proprietà comprende un'antica casa risalente al 1789, tipica dell'Alsazia, con muri imbiancati a calce e struttura a graticcio. Intorno alla casa sono stati aggiunti dei fienili e, dopo la Seconda Guerra Mondiale, è stato costruito un grande essiccatoio per il tabacco. Diversi fienili sono poi scomparsi, ma questo è rimasto intatto e lo abbiamo ristrutturato per preservarne il carattere originale e armonizzarlo con la casa. L'alloggio si trova al centro della proprietà, nella parte centrale dell'antico essiccatoio per il tabacco, al piano terra, con una terrazza che si affaccia sul giardino. In questo giardino, una piscina riscaldata (aperta dal 1° maggio al 30 settembre) vi attende prima e/o dopo le vostre lunghe giornate in bicicletta. Per noi la natura è importante e nel giardino si respira un'atmosfera di selvaggia libertà: gli alberi sono alti e la fauna selvatica è spesso presente. È un'oasi appartata dove amiamo rilassarci e rigenerarci. Maggiori informazioni: www.lesechoirduried.com

Nous accueillons les amoureux du deux-roues toute l'année, pour une nuit ou un séjour plus long, et leur proposons un gîte de 50 m2 pour 4. Situé en plein coeur de l'Alsace, au calme de notre grand jardin, avec sa terrasse, une piscine chauffée du 1er mai au 30 septembre et tout ce qu'il faut dans l'appartement pour passer un excellent séjour, vous pourrez visiter à vélo une grande partie des lieux incontournables à visiter dans la région. Notre site web www.lesechoirduried.com vous apportera un grand nombre d'informations pour préparer votre séjour et le réserver dans les meilleurs conditions.