Fietserspension in de regio Ain, in het hart van de Bresse.

Cadol'Ain: De ideale rustplaats voor fietsers in het hart van de Ain-regio. Op zoek naar een verfrissende en heerlijke pauze na een dag fietsen? Emmanuel heet u van harte welkom in Cadol'Ain, een warm en uitnodigend pension, speciaal ontworpen voor het comfort van de fietser. Gelegen op het kruispunt van prachtige routes (de Ain-wegen, de Voie Bleue, de Traverse, etc.), is onze oase van rust de perfecte plek om uw batterijen en die van uw fiets weer op te laden. Voor uw gemak kunt u met een gerust hart reizen: wij bieden veilige fietsenstalling en alles wat u nodig heeft om uw materiaal te verzorgen. Ontspan in onze gezellige kamers voordat u geniet van een maaltijd aan onze table d'hôtes. Wij serveren heerlijke, lokale gerechten met de gastronomie van Bresse en lokale wijnen, ideaal om weer op krachten te komen. Cadol'Ain is meer dan alleen een tussenstop; het is een vriendelijke en authentieke plek om even te ontsnappen aan de dagelijkse sleur. Zet uw fietstassen neer, ontspan en ga weer op pad!

Avis aux passionnés de la petite reine ! Après une belle journée à sillonner les routes de l’Ain ou de profiter de la Voie Bleue et/ou la Traverse, offrez-vous une halte ressourçante chez Cadol'Ain. Idéalement située pour les cyclos, notre maison d'hôtes met à votre disposition un abri sécurisé pour vos vélos et tout le confort nécessaire pour recharger vos batteries ou entretenir vos montures. En soirée, partagez un moment de convivialité authentique autour de notre table d'hôtes locavore, idéale pour reprendre des forces. A la belle saison, profitez de la piscine extérieure (prêt possible de serviettes de plage, gratuit pour les cyclos sur ce site). Venez vivre une pause 100 % confort et gourmande avant de reprendre le guidon !