Charmant, gezellig hotel met een restaurant speciaal voor fietsers.

Op slechts een steenworp afstand van het fietspad – letterlijk 100 meter – verwelkomt Logis Hôtel Le Cygne fietsers die op zoek zijn naar comfort, heerlijk eten en authentieke ervaringen. Ons warme, door een familie gerunde tweesterrenhotel is ontworpen om een ​​ontspannende pauze te bieden na een dag op de weg: knusse kamers, rustige ruimtes, voorzieningen aangepast aan fietsers en een attent team dat begrijpt wat het betekent om "bezweet maar tevreden aan te komen". Ons restaurant, Les Plaisirs Gourmands, nodigt u uit om op te laden met royale, lokale gerechten vol smaak. Een gastronomische ervaring waar u zich op uw gemak voelt, waar u de tijd kunt nemen en waar u van elke hap kunt genieten. Le Bugue, een charmant stadje in de regio Périgord Noir, wordt uw thuisbasis: natuur, rivier, erfgoed, markten... alles is binnen handbereik. Of u nu op een fietstour bent of een korte vakantie, Le Cygne is de perfecte plek om uw fiets te parkeren, op adem te komen en te genieten.

À deux pas de la voie verte — littéralement 100 mètres — le Logis Hôtel Le Cygne accueille les cyclistes en quête de confort, de gourmandise et d’authenticité. Notre hôtel deux étoiles, chaleureux et familial, est pensé pour offrir une pause douce après une journée de route : chambres cosy, espaces calmes, équipements adaptés aux voyageurs à vélo, et une équipe attentive qui sait ce que signifie « arriver en sueur mais heureux ». Sur place, notre restaurant Les Plaisirs Gourmands vous invite à reprendre des forces autour d’une cuisine généreuse, locale et pleine de saveurs. Une table gourmande où l’on se sent bien, où l’on prend le temps, où l’on savoure. Le Bugue, charmante petite ville du Périgord Noir, devient alors votre point d’ancrage : nature, rivière, patrimoine, marchés… tout est là, à portée de pédale. Que vous soyez en itinérance ou en escapade, Le Cygne est l’étape idéale pour poser le vélo, respirer, et profiter.