Charmant vakantiehuis in de Elzas met tuin en zwembad (50m2 - slaapplaatsen voor 4 personen)

Ons landgoed bestaat uit een oud huis uit 1789, typisch voor de Elzas, met witgekalkte muren en vakwerk. Rondom het huis werden schuren gebouwd en na de Tweede Wereldoorlog werd er een grote tabaksdroogschuur bijgebouwd. Verschillende schuren zijn inmiddels verdwenen, maar de oude schuur is intact gebleven. We hebben deze gerenoveerd om het oorspronkelijke karakter te behouden en in harmonie te brengen met het huis. De accommodatie bevindt zich in het midden van het landgoed, in het centrale deel van de oude tabaksdroogschuur, op de begane grond met een terras dat uitkomt op de tuin. In deze tuin wacht een verwarmd zwembad (geopend van 1 mei tot en met 30 september) op u, voor en/of na uw lange fietsdagen. Natuur is belangrijk voor ons en in de tuin heerst een zekere wilde vrijheid: de bomen zijn hoog en er is vaak wild te zien. Het is een afgelegen oase waar we graag ontspannen en nieuwe energie opdoen. Meer informatie: www.lesechoirduried.com

Nous accueillons les amoureux du deux-roues toute l'année, pour une nuit ou un séjour plus long, et leur proposons un gîte de 50 m2 pour 4. Situé en plein coeur de l'Alsace, au calme de notre grand jardin, avec sa terrasse, une piscine chauffée du 1er mai au 30 septembre et tout ce qu'il faut dans l'appartement pour passer un excellent séjour, vous pourrez visiter à vélo une grande partie des lieux incontournables à visiter dans la région. Notre site web www.lesechoirduried.com vous apportera un grand nombre d'informations pour préparer votre séjour et le réserver dans les meilleurs conditions.