De twee huizen zijn ingebouwd in het hoofdgebouw en bieden elk plaats aan 6/7 personen. Elk huis heeft een oppervlakte van 130 m² en een eigen ingang. Hoewel ze op dezelfde plattegrond zijn ingedeeld (begane grond en eerste verdieping), hebben ze elk een andere inrichting. Elk huis bestaat uit: Op de begane grond: een grote woonkamer (45 m²) met een brede open haard en houtkachel. Een volledig uitgeruste, aparte keuken: ontbijthoek, vaatwasser, magnetron, etc. Een doucheruimte/toilet en wasmachine. Op de eerste verdieping: drie slaapkamers: één met een tweepersoonsbed (140 cm) en vijf met eenpersoonsbedden (90 cm). Een badkamer. Een terras met een barbecue, tuinmeubilair en ligstoelen. Gedeeld gebruik (alleen met het aangrenzende huis) van de grote, volgroeide tuin met veel schaduw van de grote parasoldennen en het 10 x 5 m grote zwembad en de jacuzzi onder het prachtige gewelfde paviljoen van traditionele Toulouse-bakstenen.