Hotel charmoso e aconchegante com restaurante para ciclistas.

A apenas um passo da ciclovia — literalmente a 100 metros — o Logis Hôtel Le Cygne recebe ciclistas em busca de conforto, comida deliciosa e experiências autênticas. Nosso acolhedor hotel duas estrelas, de gestão familiar, foi projetado para oferecer um descanso relaxante após um dia na estrada: quartos aconchegantes, espaços tranquilos, comodidades adaptadas para ciclistas e uma equipe atenciosa que entende o significado de "chegar suado, mas feliz". No local, nosso restaurante, Les Plaisirs Gourmands, convida você a recarregar as energias com uma culinária local generosa e repleta de sabor. Uma experiência gastronômica onde você se sente à vontade, onde pode aproveitar o tempo e onde pode saborear cada mordida. Le Bugue, uma charmosa cidadezinha na região de Périgord Noir, torna-se sua base: natureza, rio, patrimônio histórico, mercados... tudo está ali, ao seu alcance. Seja em um passeio de bicicleta ou em uma escapada rápida, Le Cygne é o lugar perfeito para estacionar sua bicicleta, respirar e aproveitar.

À deux pas de la voie verte — littéralement 100 mètres — le Logis Hôtel Le Cygne accueille les cyclistes en quête de confort, de gourmandise et d’authenticité. Notre hôtel deux étoiles, chaleureux et familial, est pensé pour offrir une pause douce après une journée de route : chambres cosy, espaces calmes, équipements adaptés aux voyageurs à vélo, et une équipe attentive qui sait ce que signifie « arriver en sueur mais heureux ». Sur place, notre restaurant Les Plaisirs Gourmands vous invite à reprendre des forces autour d’une cuisine généreuse, locale et pleine de saveurs. Une table gourmande où l’on se sent bien, où l’on prend le temps, où l’on savoure. Le Bugue, charmante petite ville du Périgord Noir, devient alors votre point d’ancrage : nature, rivière, patrimoine, marchés… tout est là, à portée de pédale. Que vous soyez en itinérance ou en escapade, Le Cygne est l’étape idéale pour poser le vélo, respirer, et profiter.