Idealmente localizada a 1500 metros da Baía de La Baule, longe da agitação da orla marítima e com acesso direto à ciclovia "Loire Océan", a Villa Aigue-Marine oferece um refúgio de paz após um dia de pedaladas pela costa. Situada numa zona tranquila, mais próxima do centro de Pornichet, os dois quartos, mais parecidos com suítes, cada um com capacidade para dois adultos e duas crianças, oferecem amplo espaço tanto no interior como no exterior. Abriram-se para um grande jardim fechado, sombreado por uma dúzia de pinheiros marítimos. Ambos os quartos dispõem de kitchenette, perfeita para preparar lanches ou para estadias mais longas, como as de julho e agosto, e estão equipados com TV, Wi-Fi gratuito e todo o equipamento necessário para bebés. Mas é o pequeno-almoço que Françoise oferece na casa de hóspedes ou no terraço que muitas vezes torna esta bela casa contemporânea, construída em madeira azul para evocar a atmosfera costeira da Côte d'Amour, verdadeiramente especial. Como somos viajantes ávidos e multilingues, podemos recebê-lo em inglês, italiano, espanhol e até mesmo em alemão (nossa filha).