No coração da floresta de Landes e perto de algumas das mais belas praias (praia de Espécie, selvagem e vigiada), La Maison Imagine oferece duas acomodações (classificadas com 4 chaves pela CLEVACANCES e reconhecidas pelo Comitê Departamental de Turismo de Landes). Localizada entre Bordéus e Bayonne, você descobrirá um refúgio relaxante, uma parada ideal para explorar a região ou simplesmente para uma pausa da agitação do dia a dia. Uma piscina, protegida por uma cobertura que permite nadar mesmo em dias de mau tempo, está disponível para os nossos hóspedes, e uma jacuzzi completará em breve a área de relaxamento (instalação prevista para março de 2014). La Bergerie, com uma área de 85 m², foi transformada e renovada em 2013 e oferece dois quartos (um deles independente), cada um com seu próprio banheiro privativo (box, pia e vaso sanitário). O primeiro quarto tem uma cama queen-size (160 cm) e o segundo tem uma cama de casal (140 cm). A sala de estar está mobiliada com um sofá, duas poltronas, uma mesa de centro, uma TV de tela plana, TV digital terrestre (TNT) e um sistema de som com dock para iPhone. A sala de jantar se abre para um terraço de 32 m² voltado para o sul, oferecendo total privacidade e vistas deslumbrantes da floresta. Você também pode desfrutar de suas refeições no terraço. Uma mesa, cadeiras, móveis de jardim (sofá, poltronas e mesa de centro) e uma chapa estão disponíveis para seu uso, permitindo que você aproveite ao máximo a vida ao ar livre. A cozinha está equipada com geladeira com freezer, fogão/forno combinado, forno elétrico, lava-louças, micro-ondas, chaleira, etc. Para ambas as acomodações, roupa de cama, panos de prato e toalhas são fornecidos durante toda a sua estadia. As camas são arrumadas na chegada. Equipamentos para bebês estão disponíveis para nossos hóspedes: cadeira alta, trocador, banheira para bebês, berço, processador de alimentos para bebês e diversos brinquedos. A propriedade é cercada (portão elétrico com controle remoto) e nossos hóspedes têm acesso a uma vaga de estacionamento dentro da propriedade. Se desejar, podemos entregar pão fresco e doces para o seu café da manhã (gratuitamente) a partir das 8h. Também podemos fazer suas compras de supermercado com base em uma lista que você nos fornecer previamente. Lojas e restaurantes ficam a 3 km de distância. Supermercados estão em Mimizan (a 15 minutos). Há trilhas para ciclismo e caminhadas, praias a 20 minutos de distância e diversas atrações turísticas e culturais nas proximidades.