Pousada para ciclistas, na região de Ain, no coração de Bresse.

Cadol'Ain: A parada ideal para ciclistas no coração da região de Ain. Procurando uma pausa revigorante e deliciosa após um dia na bicicleta? Emmanuel lhe dá as boas-vindas ao Cadol'Ain, uma pousada acolhedora e convidativa, projetada pensando no conforto dos ciclistas. Localizada no cruzamento de rotas magníficas (as estradas de Ain, a Voie Bleue, a Travessia, etc.), nosso refúgio de paz é o retiro perfeito para recarregar as energias, tanto as suas quanto as da sua bicicleta. Para sua comodidade, viaje com tranquilidade: oferecemos um local seguro para guardar bicicletas e tudo o que você precisa para cuidar do seu equipamento. Para maior conforto, relaxe em nossos quartos aconchegantes antes de desfrutar de uma refeição em nosso restaurante. Celebramos uma culinária generosa, com ingredientes locais, apresentando a gastronomia de Bresse e vinhos da região, ideais para recuperar as energias. Mais do que uma simples parada, o Cadol'Ain é uma pausa acolhedora e autêntica. Deixe as alforjas de lado, relaxe e volte para a estrada!

Avis aux passionnés de la petite reine ! Après une belle journée à sillonner les routes de l’Ain ou de profiter de la Voie Bleue et/ou la Traverse, offrez-vous une halte ressourçante chez Cadol'Ain. Idéalement située pour les cyclos, notre maison d'hôtes met à votre disposition un abri sécurisé pour vos vélos et tout le confort nécessaire pour recharger vos batteries ou entretenir vos montures. En soirée, partagez un moment de convivialité authentique autour de notre table d'hôtes locavore, idéale pour reprendre des forces. A la belle saison, profitez de la piscine extérieure (prêt possible de serviettes de plage, gratuit pour les cyclos sur ce site). Venez vivre une pause 100 % confort et gourmande avant de reprendre le guidon !