Hotel familiar em Colmar, às margens do rio Ill

Nosso hotel está localizado a 2 minutos do parque industrial de Colmar e a 15 minutos de bicicleta do centro da cidade. Possui 48 quartos distribuídos em dois edifícios separados: um hotel de 2 estrelas e um hotel sem classificação. Temos um quarto especialmente adaptado para hóspedes com mobilidade reduzida em nosso edifício de 2 estrelas. Para guardar suas bicicletas, dispomos de uma garagem coberta em nosso pátio privativo, acessível das 7h30 às 20h30, além de vagas para bicicletas em nosso estacionamento privativo com monitoramento por vídeo. Tudo foi pensado para garantir sua satisfação. Atenciosos e prestativos, teremos prazer em indicar restaurantes locais e atrações turísticas. Também ficaremos felizes em compartilhar com você a história de nossa empresa familiar.

Notre hôtel est situé à 2 minutes de la zone industrielle de Colmar et à 15 minutes en vélo du centre-ville. Il est doté de 48 chambres réparties dans deux bâtiments différents, un hôtel 2 étoiles et un hôtel sans étoile. Nous disposons d'une chambre spécialement aménagée pour les personnes à mobilité réduite dans notre bâtiment 2 étoiles. Pour ranger vos vélos, nous disposons d'un garage couvert dans notre cour privé, accessible de 7h30 à 20h30, ainsi que d'emplacements pour garer vos vélos sur notre parking privé, sous vidéo-surveillance. Tout a été pensé pour assurer votre satisfaction. À l’écoute et réactifs, nous vous donnerons des conseils sur les bonnes adresses et les sites touristiques à visiter dans les alentours. Nous nous ferons un plaisir de vous raconter l’histoire de notre entreprise familiale.