A pousada alsaciana de Masevaux, aos pés dos Montes Vosges.

O Hostellerie Alsacienne em Masevaux era um hotel renomado. Quando o casal Zeller comprou o edifício em 2021, transformou os 200 metros quadrados de quartos em cinco chalés independentes. Há três estúdios: Bleuet, Orchidée e Eglantine; um chalé com dois quartos (Forêt); e um chalé com três quartos (Le Kelsch, nome inspirado no tecido tradicional alsaciano). Cada quarto possui banheiro privativo novo com vaso sanitário, e cada unidade conta com cozinha totalmente equipada. Os chalés podem acomodar até 15 pessoas. Uma sala de estar compartilhada oferece um espaço de convivência (jogos, TV, biblioteca, etc.). A decoração de bom gosto é inspirada na natureza, com peças de artesãos e fabricantes locais, em um estilo "rústico chique" com móveis antigos. A roupa de cama é de excelente qualidade para garantir o descanso ideal dos hóspedes. Os chalés são classificados como acomodação turística mobiliada de 3 estrelas. Por €10, os hóspedes podem solicitar serviços de lavanderia e secagem para atletas. Há um depósito no térreo para bicicletas. O estabelecimento está localizado no centro da vila e é tranquilo.

L'Hostellerie Alsacienne de Masevaux est un établissement rénové et charmant au coeur de la petite ville de Masevaux. Située au pied des Vosges, l'Hostellerie accueille de nombreux cyclistes de tous niveaux et de plusieurs pays d'Europe. A l'Hostellerie Alsacienne, vous trouverez un restaurant alsacien gourmand avec la possibilité de manger léger, rapidement ou de manière plus festive en prenant son temps. Chose rare, le restaurant est ouvert 6 jours sur 7 (fermeture le mardi) et sa terrasse est magnifique et reposante. L'Hostellerie est au calme, car proche d'une rue piétonne, et d'une autre voie peu fréquentée. Elle et proche de toutes les commodités : pharmacie, supermarché, etc. Les 5 gîtes rénovés entièrement en 2022 offrent un confort labellisé 3 étoiles avec une excellente literie, les lits faits à l'arrivée et le linge de toilette fourni. Un local au rez-de-chaussée de chaussée accueille jusqu'à 6 vélos. Un kit de réparation, un trépied et une pompe sont à disposition. On peut aussi recharger son VAE. Les propriétaires sont à la disposition des voyageurs cycliste pour toute question.