No coração da região dos lagos e cascatas, a 1 km do Lago Chalain, esta casa independente térrea e novíssima, com 90 m² (Les Tilleuls), acomoda 4 pessoas e é acessível para cadeirantes. Uma piscina aquecida (de meados de maio a meados de setembro) é compartilhada com outras 3 casas de temporada. O acesso é feito por portas francesas a partir do terraço. A casa dispõe de uma espaçosa sala de estar com cozinha totalmente equipada, área para refeições e sala de estar com TV de tela plana. Há um banheiro com box e vaso sanitário, um quarto voltado para o leste com uma cama de 160x200 cm e armário com porta de correr, e um quarto voltado para o sul com duas camas de 80x190 cm e armário com porta de correr. O terraço está mobiliado com móveis de jardim, guarda-sol e churrasqueira.