A villa "AUX CORSAIRES", projetada por um arquiteto, é composta por duas construções situadas em um terreno de 2200 m². A casa principal, com 350 m², possui um térreo e dois andares superiores. O primeiro andar conta com sete quartos estilo hotel (cada um com banheiro privativo) para adultos, enquanto o segundo andar acomoda crianças em três quartos com quatro camas cada, além de uma alcova separada para dormir. No térreo, você encontrará uma sala de estar de 8m x 5,30m (42 m²) com sofás e mesa de bilhar, uma varanda de 8m x 4,20m (33 m²) com mesas e cadeiras para 30 pessoas, um hall de entrada (13 m²) e uma cozinha totalmente equipada com área de serviço (26 m²) com fogão, lava-louças e lavadora e secadora de uso comercial. A área de relaxamento é um edifício de 160 m² que inclui uma piscina interior (10 m x 4 m) e um spa de 110 m² (2 m x 2 m) (dardos, áreas para banhos de sol e espreguiçadeiras, fonte de água fria, sistema de som), casas de banho (chuveiro e sanita acessíveis) e uma área social/de jogos de 40 m² (pebolim, armário de jogos de tabuleiro, cozinha de verão, bar, sofá-cama, sistema de som). No exterior, no lado sul, existe um terraço para refeições (com capacidade para 30 pessoas) em frente à varanda (churrasqueira a gás WEBER e chapa a gás LE MARQUIER) e um terraço de relaxamento em frente ao edifício da piscina (espreguiçadeiras e mobiliário de jardim, trampolim e mesa de pingue-pongue). No jardim norte, uma casa na árvore oferece uma noite encantadora e pitoresca, e inúmeras áreas de lazer e espaços recreativos atraem crianças e adultos (escorregadores, baloiços, trapézio e casinha de brincar). Uma sala de jogos (com matraquilhos, jogos bretões, trotinetes e bicicletas, bolas, jogos de praia, arco e flecha, pipas, guarda-sóis e muito mais) satisfaz uma vasta gama de interesses. Quatro bicicletas para adultos e quatro para crianças estão disponíveis para explorar os trilhos designados. Um campo de petanca (com bolas de bocha, bolas bretãs e pinos finlandeses) completa as comodidades.