O Pequeno Chalé

Janet e Dave têm o prazer de recebê-lo no Le Petit Logis "Bed and Breakfast". Estamos localizados na região de Gâtine, em Deux-Sèvres, com fácil acesso pelos aeroportos de Poitiers, Nantes, La Rochelle e Tours. A vila de Neuvy-Bouin é uma pequena comuna situada a 18 km a oeste de Parthenay. O Umbigo do Mundo, considerado o berço de todos os contos de fadas e histórias, fica a apenas 5 km de distância. Também estamos perto de Pescalis, o maior lago de pesca da Europa. O Vale do Loire, com seus vinhedos e castelos, fica a apenas uma hora de carro, assim como o parque temático Futuroscope, com seus espetáculos incríveis em Poitiers. Em Nantes, você pode visitar as mundialmente famosas Máquinas da Ilha. A apenas 45 minutos de carro, o Puy du Fou é outro ponto turístico imperdível. As praias da Vendée (La Tranche-sur-Mer) são perfeitas para um passeio de um dia. É possível fazer um bate-volta. Na cidade mais próxima, Secondigny (8 km), você encontrará um banco, uma farmácia, lojas e supermercados. Há muitos lugares interessantes para visitar – por que não nos conhecer e descobri-los pessoalmente? Se você está pensando em comprar um imóvel nesta região, verá que Gatine é o lugar ideal para uma estadia de alguns dias para explorar. Se você tem familiares e amigos na região que não podem lhe hospedar, por que não ficar conosco? Se preferir preparar suas próprias refeições, você também terá acesso completo à cozinha de verão (mediante taxa adicional). Se você já está familiarizado com férias em caravana, também podemos oferecer uma caravana moderna tipo Compass de 4 lugares, com piso firme. Ela pode ser alugada por semana. Para mais informações sobre a disponibilidade de nossas acomodações, envie um e-mail para janthorpe61@hotmail.com. NÃO ACEITAMOS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO... desculpe

Nous sommes un hébergement convivial de cycliste avec un garage sec et sécurisé pour ranger les vélos , il existe des outils disponibles pour effectuer des réparations si nécessaire . Nous avons lavage et de séchage , si nécessaire pour la lessive. Une cuisine d'été est disponible moyennant un petit supplément si vous souhaitez préparer vos propres repas ou repas du soir , un réfrigérateur / congélateur , micro-ondes , grille-pain , mini-four , assiettes, couverts , etc Nous sommes impatients de vous accueillir à Le Petit Logis et espérons que vous apprécierez votre séjour dans cette région :-)