As duas casas estão construídas dentro do edifício principal e cada uma pode acomodar 6/7 pessoas. Cada uma tem uma área de 130 m² e entrada independente. Embora distribuídas no mesmo layout (térreo e primeiro andar), cada uma oferece uma decoração diferente. Cada casa inclui: No térreo: Uma ampla sala de estar (45 m²) com lareira e fogão a lenha. Uma cozinha separada e totalmente equipada: área para refeições, lava-louças, micro-ondas, etc. Um banheiro com chuveiro/lavabo e máquina de lavar roupa. No primeiro andar: três quartos: um com cama de casal (140 cm) e cinco com camas de solteiro (90 cm). Um banheiro. Um terraço com churrasqueira, móveis de jardim e espreguiçadeiras. Uso compartilhado (apenas com a casa vizinha) do amplo jardim arborizado com bastante sombra proporcionada pelos grandes pinheiros-guarda-chuva, e da piscina de 10 x 5 m com jacuzzi sob o belo pavilhão abobadado construído com tijolos tradicionais de Toulouse.