Nossos dois chalés estão localizados no coração do sul da Borgonha, a 12 km de Chalon-sur-Saône, em uma vila muito tranquila nos vinhedos da Côte Chalonnaise (denominação Mercury). Longe das estradas principais, nosso vale (o Vallée des Vaux) oferece inúmeras oportunidades para caminhadas ou ciclismo/mountain bike (trilhas ou estradas secundárias) sem a necessidade de carro. Nossos dois chalés oferecem o conforto de um Gîtes de France 2 estrelas, incluindo aquecimento central a gás, roupa de cama fornecida e incluída nas diárias, roteadores Wi-Fi de alta velocidade, jardim e terraço para relaxar. Temos um forte compromisso com a preservação do meio ambiente, seguindo uma abordagem ecológica: roupas de cama lavadas com detergentes naturais, produtos de limpeza ecológicos para os chalés, ausência de pesticidas ao redor dos chalés ou no jardim, coleta de água da chuva, etc. Diversas ciclovias estão acessíveis a menos de 10 km: <> a Voie Verte em Givry (80 km até Cluny), com a opção de retorno de ônibus regular (menos de € 2 por passagem); <> o Canal du Centre em St Léger sur Dheune (30 km até Chalon); <> de Santenay a Nolay, estradas rurais tranquilas entre duas belas vilas em uma paisagem de vinhedos e colinas onduladas.