Charmosa casa de campo na Alsácia com jardim e piscina (50m2 - acomoda 4 pessoas)

Nossa propriedade consiste em uma antiga casa que data de 1789, típica da região da Alsácia, com paredes caiadas e estrutura de madeira aparente. Celeiros foram adicionados ao redor da casa e, após a Segunda Guerra Mundial, um grande galpão para secagem de tabaco foi construído. Vários celeiros desapareceram desde então, mas o galpão principal permanece intacto e nós o renovamos para preservar seu caráter original e harmonizá-lo com a casa. A acomodação está localizada no centro da propriedade, na parte central do antigo galpão de secagem de tabaco, no térreo, com um terraço que se abre para o jardim. Neste jardim, uma piscina aquecida (aberta de 1º de maio a 30 de setembro) espera por você antes e/ou depois de seus longos dias de ciclismo. Para nós, a natureza é importante e uma certa liberdade selvagem persiste no jardim: as árvores são altas e a vida selvagem está frequentemente presente. É um refúgio isolado onde adoramos relaxar e recarregar as energias. Mais informações: www.lesechoirduried.com

Nous accueillons les amoureux du deux-roues toute l'année, pour une nuit ou un séjour plus long, et leur proposons un gîte de 50 m2 pour 4. Situé en plein coeur de l'Alsace, au calme de notre grand jardin, avec sa terrasse, une piscine chauffée du 1er mai au 30 septembre et tout ce qu'il faut dans l'appartement pour passer un excellent séjour, vous pourrez visiter à vélo une grande partie des lieux incontournables à visiter dans la région. Notre site web www.lesechoirduried.com vous apportera un grand nombre d'informations pour préparer votre séjour et le réserver dans les meilleurs conditions.