La posada alsaciana de Masevaux, al pie de las montañas de los Vosgos.

La Hostellerie Alsacienne en Masevaux era un hotel de renombre. Cuando la pareja Zeller adquirió el edificio en 2021, transformaron los 200 metros cuadrados de habitaciones en cinco casas rurales independientes. Hay tres estudios: Bleuet, Orchidée y Eglantine; una casa rural de dos dormitorios (Forêt); y una casa rural de tres dormitorios (Le Kelsch, que toma su nombre del tejido tradicional alsaciano). Cada dormitorio tiene su propio baño nuevo con inodoro, y cada unidad cuenta con una cocina totalmente equipada. Las casas rurales tienen capacidad para hasta 15 personas. Un salón común ofrece un espacio para reunirse (juegos, televisión, biblioteca, etc.). La decoración, de buen gusto, está inspirada en la naturaleza, con productos de artesanos y fabricantes locales, en un estilo "country chic" con muebles antiguos. La ropa de cama y las sábanas son de excelente calidad para garantizar un descanso óptimo a los huéspedes. Las casas rurales están clasificadas como alojamiento turístico amueblado de 3 estrellas. Por 10 €, los huéspedes pueden solicitar servicio de lavandería y secado para deportistas. En la planta baja hay un cuarto para guardar bicicletas. El establecimiento está situado en el centro del pueblo y es tranquilo.

L'Hostellerie Alsacienne de Masevaux est un établissement rénové et charmant au coeur de la petite ville de Masevaux. Située au pied des Vosges, l'Hostellerie accueille de nombreux cyclistes de tous niveaux et de plusieurs pays d'Europe. A l'Hostellerie Alsacienne, vous trouverez un restaurant alsacien gourmand avec la possibilité de manger léger, rapidement ou de manière plus festive en prenant son temps. Chose rare, le restaurant est ouvert 6 jours sur 7 (fermeture le mardi) et sa terrasse est magnifique et reposante. L'Hostellerie est au calme, car proche d'une rue piétonne, et d'une autre voie peu fréquentée. Elle et proche de toutes les commodités : pharmacie, supermarché, etc. Les 5 gîtes rénovés entièrement en 2022 offrent un confort labellisé 3 étoiles avec une excellente literie, les lits faits à l'arrivée et le linge de toilette fourni. Un local au rez-de-chaussée de chaussée accueille jusqu'à 6 vélos. Un kit de réparation, un trépied et une pompe sont à disposition. On peut aussi recharger son VAE. Les propriétaires sont à la disposition des voyageurs cycliste pour toute question.