Voie Verte Le chemin du train (De Gilley à Pontarlier), carte et hébergements