Le due case sono costruite all'interno dell'edificio principale e possono ospitare ciascuna 6/7 persone. Ognuna ha una superficie di 130 m² e un ingresso indipendente. Pur essendo disposte sulla stessa planimetria (piano terra e primo piano), offrono ciascuna un arredamento diverso. Ogni casa comprende: Al piano terra: un ampio soggiorno (45 m²) con un grande camino e una stufa a legna. Una cucina separata completamente attrezzata: zona colazione, lavastoviglie, forno a microonde, ecc. Un bagno con doccia/WC e lavatrice. Al primo piano: tre camere da letto: una con letto matrimoniale (140 cm) e cinque con letti singoli (90 cm). Un bagno. Una terrazza con barbecue, mobili da giardino e lettini prendisole. Uso condiviso (solo con la casa adiacente) dell'ampio giardino maturo con abbondante ombra fornita dai grandi pini marittimi e della piscina di 10 x 5 m e jacuzzi sotto il bellissimo padiglione a volta in mattoni tradizionali di Tolosa.