Benvenuti in un momento di tranquillità, una dolce pausa nel ritmo del tempo. Il sole irriga le piante, gli alberi, gli animali, le persone e i pannelli solari. Con le nuvole, ridipinge il giardino in primavera, invitando gli abitanti della piscina naturale a popolarla in estate. Una storia di rane, tritoni e coleotteri acquatici. Sono il sole e la pioggia a nutrire il compost nei bagni semi-asciutti, ed è ancora il sole a trasformare i nostri scarti alimentari in terriccio. Acqua e sole, e naturalmente, germogli spuntano sui fichi, sui cachi, sui peschi, sui susini, sui peri, sui cotogni e sui mandorli. Così le api lavorano, i bombi si cimentano in acrobazie, le farfalle danzano e le libellule pattugliano. Nel mezzo di questo circo, si vedono bambini che volano sul trampolino, famiglie che fanno un giro in bicicletta, battaglie a ping-pong, genitori che si rilassano sulle sdraio, aspiranti fotografi che sperano di immortalare un martin pescatore o una cerbiatta...